See Khanbalik on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmg",
"3": "ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ",
"4": "",
"5": "City of the Khan"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik, “City of the Khan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"3": "ᠪᠠᠯᠢᠺ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan) + ᠪᠠᠯᠢᠺ (balik)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "otk",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Ханбалиг"
},
"expansion": "Mongolian Ханбалиг (Xanbalig)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik), from Middle Mongol ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik, “City of the Khan”), from ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan) + ᠪᠠᠯᠢᠺ (balik), both possibly from Old Turkic. Compare Mongolian Ханбалиг (Xanbalig).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Khanbalik",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Beijing",
"orig": "en:Beijing",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, “Beijing”, in The Book of the World, 2nd United States edition (Atlas), Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 367:",
"text": "Genghis Khan initiated Beijing's nearly 800-year dominance over the Middle Kingdom. The city's current population numbers ten million people, far more than lived here in 1215 A.D. when the Mongol warlord conquered the strategically significant power center of Yanying and built Khanbalik, his new residence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The capital of the Mongolian Yuan dynasty, at site of present-day Beijing."
],
"id": "en-Khanbalik-en-name-idH-FXDB",
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
],
[
"Yuan",
"Yuan"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The capital of the Mongolian Yuan dynasty, at site of present-day Beijing."
],
"synonyms": [
{
"word": "Dadu"
},
{
"word": "Daidu"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ta-tu"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "inexact"
},
{
"word": "Cambaluc"
},
{
"word": "Cambuluc"
},
{
"word": "Chanbalik"
},
{
"word": "Cambalik"
},
{
"word": "Kambalig"
},
{
"word": "Khanbaliq"
},
{
"word": "Khanbalikh"
},
{
"word": "Khanbaligh"
},
{
"word": "Qanbaliq"
},
{
"word": "Kanbalu"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànbālǐ",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "汗八里"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuán Dàdū",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "元大都"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàdū",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "大都"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Xanbalyq",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Ханбалық"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khānbālik",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "खानबालिक"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xaan balgas",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Хаан балгас"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xanbalig",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Ханбалиг"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xân-bâleğ",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "خانبالغ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xanbalýk",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ханбалы́к"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Hanbalık"
}
],
"wikipedia": [
"Khanbaliq"
]
}
],
"word": "Khanbalik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmg",
"3": "ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xng",
"3": "ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ",
"4": "",
"5": "City of the Khan"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik, “City of the Khan”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"3": "ᠪᠠᠯᠢᠺ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan) + ᠪᠠᠯᠢᠺ (balik)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "otk",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "Ханбалиг"
},
"expansion": "Mongolian Ханбалиг (Xanbalig)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik), from Middle Mongol ᠬᠠᠨᠪᠠᠯᠢᠺ (qanbalik, “City of the Khan”), from ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan) + ᠪᠠᠯᠢᠺ (balik), both possibly from Old Turkic. Compare Mongolian Ханбалиг (Xanbalig).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Khanbalik",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Classical Mongolian",
"English terms derived from Classical Mongolian",
"English terms derived from Middle Mongol",
"English terms derived from Old Turkic",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Beijing"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, “Beijing”, in The Book of the World, 2nd United States edition (Atlas), Macmillan, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 367:",
"text": "Genghis Khan initiated Beijing's nearly 800-year dominance over the Middle Kingdom. The city's current population numbers ten million people, far more than lived here in 1215 A.D. when the Mongol warlord conquered the strategically significant power center of Yanying and built Khanbalik, his new residence.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The capital of the Mongolian Yuan dynasty, at site of present-day Beijing."
],
"links": [
[
"capital",
"capital"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
],
[
"Yuan",
"Yuan"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"Beijing",
"Beijing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The capital of the Mongolian Yuan dynasty, at site of present-day Beijing."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Khanbaliq"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dadu"
},
{
"word": "Daidu"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ta-tu"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "inexact"
},
{
"word": "Cambaluc"
},
{
"word": "Cambuluc"
},
{
"word": "Chanbalik"
},
{
"word": "Cambalik"
},
{
"word": "Kambalig"
},
{
"word": "Khanbaliq"
},
{
"word": "Khanbalikh"
},
{
"word": "Khanbaligh"
},
{
"word": "Qanbaliq"
},
{
"word": "Kanbalu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànbālǐ",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "汗八里"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yuán Dàdū",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "元大都"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàdū",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "大都"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Xanbalyq",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Ханбалық"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khānbālik",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "खानबालिक"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xaan balgas",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Хаан балгас"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xanbalig",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Ханбалиг"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xân-bâleğ",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "خانبالغ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xanbalýk",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ханбалы́к"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of the Mongolian Yuan dynasty",
"word": "Hanbalık"
}
],
"word": "Khanbalik"
}
Download raw JSONL data for Khanbalik meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.